O profissional digitou errado o próprio nome, e vara validou o cadastro. Esse profissional terá problemas para receber?

Não haverá problema, pois o pagamento no Siafi é realizado pelo número do CPF. Assim, se o CPF estiver correto, o profissional poderá receber normalmente.